Behind every viral mini dress or two-piece set is a factory you’ve probably never heard of. One of those factories—now quietly powering some of the biggest names in fashion—is